A los Feligreses de la Catedral de San Rafael y la Iglesia de San Patricio
18 de marzo 2020
Queridos Amigos,
He sido sacerdote por casi 40 años y nunca he experimentado un momento como el que nos encontramos ahora. En tiempos pasados de crisis, como 911, muchos recurrieron a su fe y oración frente a lo desconocido. Fuimos a nuestras iglesias para orar en comunidad y para apoyarnos unos a otros.
Hoy, ante una crisis de salud, se nos ha dicho que nos mantengamos alejados de nuestras iglesias. Estamos practicando el "distanciamiento social", un término nuevo para nuestro tiempo y contrario a nuestra necesidad y deseo de estar con las personas. ¡La Iglesia y cada uno de nosotros somos interactivos!
Confiando en que Dios es nuestra fuerza, en lugar de ser dudosos o cínicos, necesitamos ahora más que nunca, rezarle a Dios. Si bien estamos más acostumbrados a "ir a la iglesia", tenemos el desafío de ser más creativo, y probablemente más personal en nuestra oración.
En este momento de desafío, nos esforzaremos por sugerir varios recursos a través de nuestro sitio de web que se pueden utilizar en la "iglesia local" de su hogar y entre la familia.
Oremos por una pronta resolución de esta crisis. Oremos por todos los enfermos y por todos los proveedores de atención médica llamados a atenderlos. Si podemos ser de asistencia, utilice la función "Contáctenos" en nuestra página web e intentaremos ser de servicio. Continuaremos proporcionando actualizaciones a medida que estén disponibles.
Dios ven a ayudarnos. Señor, date prisa para ayudarnos.
El P. Tom Toale Pastor Manténgase Actualizado Manténgase actualizado Hay muchas áreas de la vida parroquial que están siendo afectadas por el coronavirus. Es probable que no contestemos todas las preguntas que pueda tener, por lo que le sugerimos que utilice el sitio de web/página de Facebook con frecuencia. Visítanos en
cathedralstpats.org o por Facebook en MinisterioHispanoDbq
Horas de Oficina La oficina de la Catedral estará abierta hasta este momento aunque estará cerrado los viernes, ya que normalmente es atendido a partir de las 8 am-mediodía por voluntarios a quienes no deseamos poner en riesgo. San Patricio tendrá un horario normal de oficina. A la luz de la llamada de los oficiales al “distanciamiento social", absténgase de contactos físicos no esenciales.
Catedral de San Rafael (563) 582-7646
Lunes-Jueves ….. 8 am–4:30 pm | Viernes ….. Cerrado
Iglesia de San Patricio (563) 583-9749
Lunes-Juev. .. 9 am–12 pm;12:30-3 pm| Vier. .. 9 am-3 pm
Intenciones El P. Tom y el P. Greg continuarán ofreciendo oraciones por sus seres queridos con las intenciones que se han programado, aunque no habrá un horario establecido para una misa pública. Si eso es una preocupación, llame a las oficinas parroquiales para reprogramar la intención una vez que pase esta crisis de salud. Actualmente tenemos Misas programadas para la temporada de Pascua. Algunas intenciones y estipendios de misa pueden transferirse a sacerdotes retirados de la Arquidiócesis.
Sacramentos de Iniciación Con respecto a la primera comunión y la confirmación, los detalles se determinarán en una fecha futura en cuanto a cuándo/cómo se celebrarán. Tenga la seguridad de que estos sacramentos se celebrarán este año. Busque los correos electrónicos de Brian O’Donnell para obtener información a medida que se conozca. Los bautismos todavía se están preparando y celebrando, pero se mantienen por debajo del límite de 10 personas.
Sacramentos de Curación Las confesiones estarán disponibles solo con cita previa. La Unción de los Enfermos aún está disponible a pedido, reconociendo las limitaciones que existen en los hogares de ancianos y hospitales. Por favor llame a la oficina parroquial respectiva.
Bodas & Funerales Todavía se pueden celebrar bodas y funerales, manteniéndose por debajo del límite de 10 personas.
Acceso A La Iglesia Las Iglesias se mantendrán cerradas durante este tiempo. La razón de esto es que no tenemos los espacios monitoreados ni podemos desinfectarlos adecuadamente para evitar la propagación de la comunidad.
Ministerio de Comida Continuaremos ofreciendo el ministerio de comidas en la Iglesia de San Patricio, pero estamos ajustando el proceso solo para llevar comida, desde el garaje de la rectoría ubicado en Iowa Street. Las comidas estarán disponibles de 4:30-5: 30 pm.
Ministros Litúrgicos Los ministros serán informados de que no buscaremos voluntarios al menos hasta el 16 de abril.
Oración Santa Virgen de Guadalupe, Reina de los Ángeles y Madre de las Américas. Hoy nos dirigimos a ti tus amados hijos. Te pedimos que interceda por nosotros con tu Hijo, como lo hizo en la boda en Cana. Oren por nosotros, Madre amorosa, y ganemos por nuestra nación y el mundo, y por todas nuestras familias y seres queridos, la protección de tus santos ángeles, para que podamos librarnos de lo peor de esta enfermedad. Para los que ya están afectados, les pedimos que obtengan la gracia de la curación y la liberación. Escuche los gritos de los que son vulnerables y temerosos, limpie las lágrimas y ayúdelos a confiar. En este tiempo de prueba, enséñanos a todos en la Iglesia a amarnos unos a otros y a ser pacientes y amables. Ayúdanos a llevar la paz de Jesús a nuestra tierra y a nuestros corazones. Venimos a usted con confianza, sabiendo que realmente es nuestra madre compasiva, la salud de los enfermos y la causa de nuestra alegría. Protégenos bajo el manto de tu protección, mantennos en el abrazo de tus brazos, ayúdanos a conocer siempre el amor de tu Hijo, Jesús. Amén.